it took 31 years to get the letter